quarta-feira, 18 de novembro de 2009

LE CHAT


Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mêlés de métal et d'agate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir
Ta tête et ton dos élastique,
Et que ma main s'enivre du plaisir
De palper ton corps électrique,

Je vois ma femme en esprit.Son regard,
Comme le tien, aimable bête,
Profond et froid, coupe et fend comme un dard,

Et, des pieds jusque à la tête,
Un air subtil, un dangereux parfum,
Nagent autour de son corps brun.

CHARLES BAUDELAIRE, Les fleurs du mal

15 comentários:

  1. Salut!Les chats ne suivent point les etrangers...Bienvenu sur la blogosphere!

    ResponderEliminar
  2. could u please write in english??
    i can't undersatnd very well of what are u trying to say...sorry..!!!

    ResponderEliminar
  3. Bonjour Rodolphe, alors ....amis des chats? ;-)

    Merci d'être passé chez moi ...
    @ bientôt peut être......

    Lady Jo

    ResponderEliminar
  4. Les fleurs du mal, très bonnes lecture =)

    ResponderEliminar
  5. Merci chat, de votre patte dans mes fleurs

    PP

    ResponderEliminar
  6. Le spleen baudelairien est à l'honneur , tout à notre plaisir !

    "Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,
    Des divans profonds comme des tombeaux,
    Et d'étranges fleurs sur des étagères,
    Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux."
    La Mort des amants, Baudelaire : mon premier poème Du grand Baudelaire qui me fait tressaillir.

    Bonne continuation Chat noire !
    Espérons que tu nous feras lire de jolies choses ( dans notre culture , voire un chat noire est un mauvais présage :) )

    ResponderEliminar
  7. Merci, hahaha.. Thanks for visiting my blog and I am now following you I hope I can learn some french from here.

    bel

    ResponderEliminar
  8. The Cat

    Come, my fine cat, against my loving heart;
    Sheathe your sharp claws, and settle.
    And let my eyes into your pupils dart
    Where agate sparks with metal.

    Now while my fingertips caress at leisure
    Your head and wiry curves,
    And that my hand's elated with the pleasure
    Of your electric nerves,

    I think about my woman — how her glances
    Like yours, dear beast, deep-down
    And cold, can cut and wound one as with lances;

    Then, too, she has that vagrant
    And subtle air of danger that makes fragrant
    Her body, lithe and brown.
    .......................................

    I don't know if you speak English,I just wanted to say Baudelaire is one of my favorites...

    ResponderEliminar
  9. Tu m'as attiré jusqu'ici le Chat'

    Dis moi !

    ResponderEliminar
  10. Bah je pouvais pas résister à ton invitation, c'est mon poème préféré de Baudelaire, je le connais par coeur. ça me donne envie de prendre mon bouquin 'Les poètes du Chat Noir' et lire, lire jusqu'à l'aurore.

    ResponderEliminar